Aiemmin tapahtunutta: Yritättekö tuomita meitä julkisella sanalla?
Minulla ei ole valtaa lehdistöön ja heidän tietolähteisiinsä.
- Aivan. - Kerhon ilmiantamisesta saa todella halutun "vapaudu vankilasta" - kortin.
Mitä puuhaat Lowenin kanssa? Aiotko erota Jaxista? suunnitteletko huoltajuus kaappausta?
- Mitä teen perheeni kanssa, ei kuulu sinulle. - Lutka!
- Luoja! - Mitä helvettiä? - Lapseni. Katso mitä teit!
- En tehnyt sitä. - Kyllä teit. Näimme kaikki sen. Viekää hänet pois.
- Mitä aiot tehdä Gemman suhteen? - Lähestymiskielto pitää hänet kaukana teistä.
Särkee sydämeni, kun sinusta piti tulla niin huono, että pidit tuollaista tekoa oikeana.
- Tein sen suojellakseni lapsiani, Wayne. - En voi auttaa sinua enempää.
- Tarvitsetko mitään, ystävä? - Ehkä. - Pidät varmaan tästä. Se muuttuu hyväksi sivulle 47.
- Mikä tilanne? - Patterson haki minut toimistolleen aamulla.
- Lehtijutun takiako? - Se muija tuhoaa minut.
Hän uhkaa tuoda sheriffit satamaan ja se sotkee kaikkien kuviot.
Olen valmis kertomaan KG-9 toimittajan.
Se ei ollut Teller, joka toimitti aseen. Vaan minä. Olen vastuussa niiden lasten kuolemista.
Jos välittäisit näistä lapsista, kertoisit kaiken, koko totuuden.
En tiedä mihin pyrit tällä, mutta en sano enää sanaakaan ilman lakimiestäni.
Et tarvitse lakimiestä. Toric tappoi Erin Byrnen. Hän on vapaa.
Kadutko koskaan paluuta?
- Tekisin monia asioita toisin. - Tunnun kovin etäiseltä juuri nyt.
Päästä minut takaisin lähelle?
Huomenta.
- Olen iloinen, että olet kotona. - Minäkin.
Laitan kahvia.
Kiitos.
Toivottavasti emme päädy tänään etusivulle.
Ei näytä siltä.
- Minun 15 minuuttia taisi loppua. - Minulla on otsikko, joka sinun täytyy kuulla.
En halunnut kertoa eilen, kotiin paluusi yhteydessä.
Etusivun juttu?
- Mitä nyt? - Minä ja Tara.
Meni vituiksi.
Haluatko varmasti kertoa minulle tämän kaiken?
Haluan. Clayta ei ole tapettu vankilassa, koska me tarvitsemme häntä.
Irkut haluavat hänen johtavan asekauppoja täällä Kaliforniassa.
Irkut aikovat kaapata Clayn siirron ensi viikolla, aikovat vapauttaa hänet.
Voi Luoja.
- Tiedän. - Tuo on aika perseestä.
Voitko todistaa mitään?
Wendy oli Taran juonessa mukana.
Hän alkoi potea syyllisyyttä. Uskon Wendyn puolustavan minua.
Puhut isästä, joka yrittää selvitä rakastamansa naisen -
tekemästä hyvin törkeästä petoksesta.
Taidat tarvita hieman enemmän, kuin narkkarin lausunnon.
- Varsinkin kun Jax vihaa tätä narkkaria. - Minusta sinun ei pidä kertoa enempää.
Tiedän, että teet mitä sinun pitää tehdä.
Asetat etäisyyttä välillemme, ymmärrän kyllä.
Mietin koko yön miten voisin auttaa sinua näiden syytteiden kanssa, Tara.
- Et voi. - Niin. Mutta voin pitää lupaukseni aviomiehenä.
Lupasin olla rehellinen, enkä ole sitä ollut.
Olen yrittänyt suojella sinua kaikelta.
Se ei selvästikään ole onnistunut.
- Ollenkaan. - Tiedän, että yrität.
Kamppailu jota käyn, ei ole sinun taakkasi.
Kiitos, kun et epäile minua.
Tai siitä, ettet ainakaan näytä epäilyäsi.
Sinulla on suuria salaisuuksia, Gemma.
Huomaan sen. Näen sen taakan.
Kuinka ne vievät kaiken ilon sinusta.
Mutta lapsista et koskaan valehtele.
- Rakastan sinua. - Minäkin sinua.
Vankilasta pääsysi jälkeen, et ole pystynyt sanomaan "minä rakastan sinua".
Se on varmasti raskasta. Anteeksi, lopetan sen jankkaamisen.
Kunhan vain tiedät, että tunnen niin.
::::::::::.. Tekstityksen tuottanut ..:::::::::: :::::::::::::.... SubFinland.org ....:::::::::::::
Suomennos: TheUncle, _camel_, Lombakko, Pegga90, janeski, Wolverine
Oikoluku: TheUncle
Huomenta.
- Minun täytyy päivittää tietojasi, komisario. - Selvä on, rouva.
Tänne päin. Ymmärsinkö oikein, että Padilla vapautettiin eilen?
Kyllä.
- Mitä hänen hiuksilleen on tapahtunut? - Hän hoitaa hommaa oikealla asenteella.
En tiedä mitä se tarkoittaa.
Kuulin mitä uhrin isälle tapahtui.
Itsemurha Stocktonissa. En lukenut lehdistä.
Juttelin Alexanderin kanssa, joka on Division Streetiltä.
- Olen pahoillani. - Se on hyvin surullista.
Jokin osa minussa on kiitollinen, että jokin voi vielä yllättää minut tässä työssä.
Saa minut ymmärtämään, etten ole täysin kivestä tehty.
Vielä.
Annan sinulle kolme lisäyksikköä.
Haluan ympärivuorokautisen valvonnan Jax Tellerille.
Onko se mielestäsi todella parasta käyttöä resursseillemme?
Rouva, tunnen nämä tyypit. Noiden otsikoiden jälkeen, niistä tulee partiopoikia.
- Eivät he riskeeraa mitään. - Kyse on johdonmukaisuudesta ja kärsivällisyydestä.
Heti kun löysäämme, käännämme selkämme, katsomme eri suuntaan, -
se on se hetki kun suomme mahdollisuuden seuraavalle tragedialle.
Onko sinulla ongelma ryhtyä rajuihin tekoihin näiden poikien kanssa?
- Ei ole. - Hyvä. Valvonta alkaa välittömästi.
Sinulla on apujoukkoja tunnin päästä.
- Näyttää siistiltä, Chucky. - Kiitos.
Tuon vuoksi olet outo. Tervetuloa takaisin, veli.
- Miten Irkkujen myyntipuhe sujui? - Hyvin. Useimpiin ostajiin saatiin yhteys.
He haluavat yhä puhua Claylle, mutta vaikuttavat suostuvaisilta muutokseen.
- He ymmärtävät, miksi vetäydyimme. - Hyvä.
Italialaisten kanssa ei neuvoteltu. En usko, että vaihdos sopii heille.
Irkut järjestävät sen. Heillä on vankilassa joku, joka vie Claylle puhelimen, jolla pitää yhteyttä.
- Kiinnittää kaikki ostajat. - Selvä.
Tarkasta kaikki, kun he ovat puhuneet Clayn kanssa.
- Selvä. - Huomenta.
- Anteeksi keskeytys. - Vau. Etkö ole vielä kuollut?
Lähempänä joka päivä.
- Mukava nähdä. - Samoin.
- Mitä päällikkö haluaa. - Minuutin aikaasi.
- Sopiihan se. - Suonette anteeksi, arvon herrat.
Tavataan yläkerrassa. Otatko kahvia?
- Ei sinulla kaljaa olisi? - Onko jo juopottelun aika?
Aamiainen on sairaiden suojelija.
Istu alas.
Haluan sinun tietävän, että Tara kertoi, miten olet ollut avuksi hänelle ja pojille.
Tässä kaiken paskan keskellä ei ole ollut aikaa kiittää, mutta arvosta sitä todella.
Ei siitä mitään vaivaa ollut. Sinulla on oikein mukava perhe.
Jotkut heistä.
Aivan. Tiedän, ettei asia kuulu minulle, mutta -
olen tuntenut äitisi kauemmin kuin kukaan.
Meillä oli tapana syödä maksamatta täällä lapsina.
Samoin. Tiedän, että äitini on sinulle rakas.
- Ei kyse ole vain siitä. - Kristus.
Mitä helvettiä? Mitä helvettiä oikein touhuat?
Mitä helvettiä?
Hemmetti.
- Päästä irti. - Kuka oikein olet?
- Miksi teit noin? - Raiskaus!
- Oikeastiko? - Päästä minut.
Hyvä on.
- Tervetuloa. - Kiitos.
Tervetuloa. Tulkaa peremmälle.
Mukava nähdä. Tulkaa sisään.
Haluan kiittää teitä, kun saavuitte tänne tänään. Teitte oikean valinnan.
Tänään luemme evankeliumi Johanneksen mukaan, luku kahdeksan, jae 32, totuuden voimasta.
Pyydän, avatkaa Raamattunne.
Se oli Gary Putnerin muksu.
Hän on ollut vähä väliä nuorisovankilassa ja vieroituksessa 12 vuotiaasta lähtien.
- Hänellä on ongelmia. - Hän ratkoo niitä putkipihdeillä.
Miksi minun prätkäni? Vihaavatko kaikki teinitytöt minua?
- Vihaavat. - Kyllä.
- Tunnemmeko tämän Putnerin? - Clay saattaa tuntea.
Hän harjoitteli mekaanikon hommia, ennen kuin meni Oswaldille töihin.
Hän on työnjohtajana tehtaalla.
Ei meillä muistaakseni ole ollut mitään kahnausta hänen kanssaan.
- Entä äiti? - Kuollut auto-onnettomuudessa.
Heti lapsen syntymän jälkeen.
Siinä saattaa olla syy. Se oli ketjukolari, jonka aiheutti traktorin peräkärry, -
joka meni linkkuun osuttua isääsi.
Eli hän syyttää meitä äitinsä kuolemasta.
- 18 vuoden päästäkö? - Ihmiset surevat oudoilla tavoilla.
- Helkkari. - Tulivatko he tytön vuoksi?
- Menenkö kysymään?? - Älä. Menen itse.
- Huomenia. - Samoin.
- Mitä täällä on tapahtunut? - En tiedä.
Joku ei selvästikään pidä jäätelöstä.
- Äärimmäinen laktoosi-intoleranssiko? - Aivan niin.
Et varmaan tullut särjetyn lasin vuoksi.
En tullut.
Sinulla on seuranta päällä hetken.
Ei ole minun päätös.
- Pattersoninko? - Hän etsii aseiden toimittajaa -
ja hänellä on vain yksi epäilty.
- Selvä. - Tämä nyt vain tapahtuu.
- Pidetään homma siistinä. Sopiiko? - Sopiihan se.
Helvetti.
- Uusi varjostajamme. - Tämä on huono juttu, Jackie.
Meillä on todella kiireinen viikko tulossa.
- Tiedän. - Meidän on jatkettava juttuamme.
- Mehän jatkamme. - Täällä on Barosky.
- Asialla on kuulemma kiire. - Hänen on tultava tapaamaan meitä.
- Diosaan. - Kuulitko? Diosaan.
Selvä. Pidä minut ajan tasalla Clayn suhteen.
- Sinä ja Juice etsitte tytön. - Selvä.
- Lähdetään tapaamaan Likaista-Charlieta. - Hap, tule mukaamme.
Palkkatulot on siirretty uudelle tilille.
- Hyvä. - Entä käteinen?
- Tallelokero on teidän molempien nimillä. - Käteinen on hänen.
Tarkoitus on päästä hänestä eroon, ei putsata häntä.
Tässä on lista luonnetodistajista.
- Tuleeko mieleesi joku muu? - Tämä on lyhyt lista.
Tämä on hyvä.
Katsoin läpi sairaskertomuksesi.
Raskaustodistus, ultraääni, lääkärin allekirjoitus, -
kaikki suorittanut Margaret Murphy.
Väärennetyn sairaskertomuksen käyttö huoltajuuskiistassa on törkeä rikos.
- Tiedän sen. - Oikeudenkäynti on kahden viikon päästä.
Jos olet suunnitellut lisää draamaa, minun on tiedettävä siitä nyt.
- Tiedät kaiken. - Niille juutalaisille, jotka nyt uskoivat häneen, Jeesus sanoi:
"Jos te pysytte uskollisina minun sanalleni, te olette todella opetuslapsiani.
Te opitte tuntemaan totuuden, ja totuus tekee teistä vapaita".
Johannes ei puhunut sinun tai minun totuudestani.
Hän puhui Jumalan totuudesta.
Kuolevaisina emme voi tietää oikeaa totuutta. Siksikö, että olemme kaikki valehtelijoita?
Siksikö, että olemme pahoja ja epäluotettavia? Ei.
Meillä on ihmisen totuus, koska olemme syntyneet syntisiksi.
Se on synti, jonka vuoksi tiedämme Jumalan ja Hänen totuutensa.
Synti. Nuo likaiset lasit, jotka meillä kaikilla on nenillämme.
Se tekee kaiken sanomamme ja tekomme omaehtoiseksi.
Miten voimme oppia tuntemaan Jumalan ja Hänen totuutensa?
Miten näemme yli omien itsekkäiden halujemme?
Miten voimme vapautua siitä?
- Jeesuksen avulla. - Aamen, Jeesus.
Aamen, Jeesus.
Sanon tämän suoraan, saarnamies.
Joku jutku naulattiin ristille, jotain -
tuhat, ketä vittua kiinnostaa, vuotta sitten. Hänelläkö on -
joku ihmepilleri, jolla kaikista meistä surkimuksista tulee onnellisia ja vapaita?
- Näin juuri, veliseni. - Vautsi.
Vautsi. Tiedätkö, mitä Jumala antoi minulle, veliseni?
Mikä vapauttaa minut?
Pillun. Suloisen, pyhän pillun.
Jumala lähetti miehen tälle planeetalle kolmesta syystä.
Syömään, tappelemaan ja syöksymään tiukkaan, märkään pilluun.
- Nyt vanki riittää! - Se puhdistaa likaiset lasini, veliseni.
- Tuki turpasi ja istu, Morrow. - En voi istua. Herra on sisälläni.
Hän haluaa, että seison ja saarnaan.
Hän haluaa minun levittävän evankeliumia. Pillu parantaa. Pillu vapahtaa.
- Saanko "Aamenen" pillulle. - Nyt riittää, kusipää.
Haistan nyt totuuden, veliseni.
Olen vapaa. Suloinen pillu on vapauttanut minut.
- Hyvä, että pääsit pois. - Kiitos. Mukava nähdä.
- Tiesimme, ettei siinä ollut perää. - Eikö oikeus aina lopulta voita?
Meidän on puhuttava, ennen kuin Barosky tulee pilaamaan päivämme.
- Perhepalaveri. - Sopii.
- Toivon, että haluat jutella sinun perheestäsi. - Gemma kuuluu myös perheeseeni.
- Hyvä, koska minun perheeseeni ei kuulu. - Huomaan sen.
Tiedän, miten pahalta tämä tuntuu.
Mielestäni sinun kannattaisi kelata, mitä tapahtui.
- Löytää totuus kaiken tämän takaa. - Tiedän jo totuuden.
- Et tiedä. - Väitätkö vaimoani valehtelijaksi?
Tarkoitan, että asia ei ole niin yksinkertainen, mitä...
Ymmärrän, että rakastat äitiäni ja puolustat häntä.
Se on valintasi, mutta jos pysymme liikekumppaneina, -
se mitä minun perheelleni on tapahtunut, ei kuulu asialistalle.
Ymmärrätkö? Tästä aiheesta ei enää keskustella kenenkään toimesta.
- Pomo, Charlie ja leidi on täällä. - Selvä.
Mennään, kumppani.
- Tapasit jo näköjään Bobbyn. - Tapasin. - Mukavaa, kun toit mukaan aivoriihen.
Saatamme tarvita sitä. Pääsitkö ulos takuita vastaan?
- Ei ollut todisteita. Minut oli pakko päästää. - Hyvä, kannaltasi.
Sillä aikaa, kun sait vapautesi, minun toimintani lakkautettiin.
Hygieniarikkeitä. Kohteliaisuuksia syyttäjältä.
Luulin, että ilmiantamasi uhrin isä tasaisi tilit.
Se lumppu käyttää muita keinoja, joita en saa yhdistettyä häneen.
Myös seuralaispalvelun luvat hylättiin.
Määrittelemättömistä syistä. Ei tule Diosa Del Suria.
Saatana sentään. Hän haluaa pääsi vadille kouluammuskelusta.
Hän ajaa nurkkaan kaikki, joiden kanssa työskentelet.
En ole vasikka, mutten ole myöskään marttyyri.
- Selvitän asian. - Miten, Jax?
Patterson on epätoivoinen, koska hänellä ei ole mitään.
Hän lopettaa tämän noitavainon. Meidän pitää vain odottaa.
Ei vaan sinun on odotettava ja pysyttävä pois vankilasta.
Olen pahoillani, mutten voi ottaa vastuuta. Minun on lähdettävä.
Jätä hyvästit hurmurille ja motopoppoolle.
Älä viitsi, Charlie. Nero on oikeassa.
Patterson haluaa satuttaa meitä, koska hänen juttunsa kaatuu.
Tiedän, mutta tätä minä haluan.
Olen pahoillani.
Kerro kun asiat muuttuvat. Mennään.
- En tiennyt Jaxin olevan täällä. - Mennäänkö huoneistoon?
Ei tarvitse. Olen lähdössä.
- Älä lähetä Neroa likaisiin töihisi. - Kukaan ei lähettänyt minua mihinkään.
- Yritin auttaa. - Älä pura tätä Neron niskaan.
Hänen pitäisi tietää paremmin.
Harmi, ettet sinä tiedä.
Sinulla ei ole hajuakaan, mitä Nero teki kerhon puolesta.
Ei, ei. Jaxin kuuluu tietää.
Mitä?
Syyttäjä painosti häntä vasikoimaan sinut, -
muttei tehnyt sitä. Nero tiesi senkin, ettei se ämmä lopeta.
Joten hän kertoi olevansa lähde sille aseelle.
- Onko se totta? - Ei sillä ole merkitystä.
Kun olin valmis sopimukseen, lakimieheni sai tietää, -
että seriffit olivat keränneet Toricin hotellihuoneesta -
todisteet, jotka todistavat Toricin tappaneen Erinin.
Pattersonin oli pakko päästää minut pois.
En tiennyt, että hän painosti sinua noin.
Patterson ei lopeta, ennen kuin jotakuta sattuu leukaan.
Aivan.
Mennään, kulta.
Oletko kunnossa?
En oikeastaan.
Nero on oikeassa.
Patterson jatkaa loputtomiin.
Soita ja käske kaikki kerholle.
Meidän on pidettävä äänestys.
Saimme Putnerin osoitteen. Se on muutaman korttelin päässä.
- Willow Gulchilla. - Selvä. Mennään.
Lähdetään.
- Oletko Putner? - Olen.
- Etsin tytärtäsi. - Minäkin. Kuulin tapahtuneesta.
- Sinäkö häntä jahtasit? - Minä.
En satuttanut häntä. Haluan vain vastauksia.
Ymmärrän. Tulkaa sisään.
Brookella on ongelmia.
Ahdistusta ja kaksisuuntainen mielialahäiriö.
Samat viat kuin äidilläänkin.
- Tiedätkö, kuka olen? - Tiedän.
Luuletko, että se on syynä hyökkäykseen?
Isäni vuoksiko?
Raskas viikko takana.
Menetin talomme.
Olemme pakanneet.
Löysin paljon kuvia hänen äidistään.
Löysin myös uutisjutun hänen kuolemastaan.
Siitä Brooke tajusi, että isäsi on syypää ketjukolariin, joka tappoi vaimoni.
Brooke varmaankin pitää teitä syyllisinä sekavissa aivoissaan.
- Olen pahoillani. - Älä. Ymmärrän.
- Onko tuo vaimosi? - On.
Kuinka niin?
- Hän on tutun näköinen. - Minulle käy usein samoin.
Näen Emilyä usein -
muissa ihmisissä.
Onko sinulla mitään hajua, missä tyttäresi voisi olla?
En tiedä. Aina hän tulee kuitenkin kotiin.
Puhun hänelle ja selvitän asian.
Hyvä homma.
- Maksamme vahingot. - Älä niistä huolehdi.
Kiitos.
Tässä. Ota se.
Hienoa. Kiitos.
Nähdään myöhemmin.
- Etsitkö Jaxia? - En vaan sinua. Voimmeko puhua?
Toki.
- Oliko tuo synnyinvikaa varten? - Oli. Rytmihäiriöihin.
- Ei näytä hidastavan tahtia. - Ei niin.
- Miten itse voit? - Hyvin.
Et taida olla kyselemässä vain perheeni hyvinvoinnista.
Olenhan. Henkisestä hyvinvoinnista.
Olemme pääsemässä siitä yli.
Eivät ihan kaikki.
Et vaikuta pahansuovalta.
Mitä Gemman ja sinun välillä tapahtui. Luulit varmasti tekeväsi oikein.
Gemma hyökkäsi ja aiheutti keskenmenon.
Aivan. Pyydänkin sinua vain -
katsomaan tapahtumia uudestaan. Millaista tuhoa se aiheuttaa perheellesi.
Sinulla ei ole oikeutta arvostella. Et tunne minua.
En tunnekaan, mutta me molemmat tunnemme Gemman.
Hän ei aio antaa asian jäädä sikseen.
Ehkä löytäisimme kultaisen keskitien.
Tässä ei käy hyvin kenellekään, ellemme löydä sitä.
Ei sinullekaan. Olet nähnyt, mitä hänen miehilleen tapahtuu.
- Yksi kuollut ja toinen vankilassa. - Sellaista elämämme on.
Ei, se johtuu vaimosta! Hän tappoi John Tellerin!
Luultavasti olisi tehnyt saman Claylle. Haluatko tämän päättyvän hyvin?
Suosittelen sinua ottamaan hatkat ennen, kuin myös päädyt kuoliaaksi.
- Onko tässä se kappelissa riehuja? - On. Hän on rauhallinen nyt.
Selvä. Jatkan tästä. Menkää Nancen avuksi.
- Tanner on taas oikutellut. - Hitto. Selvä.
- Oletko Morrow? - Olen.
Sinulla on 40 minuuttia seuraavan vuoron vaihtumiseen.
Jos jäät kiinni ja vasikoit minut, tuon sinut tänne, sidon petiin, -
ja teen aivoistasi kiisseliä rauhoittavilla.
Mistä kohtaa lääkärinvalaa tuo on?
Samaa kohtaa, joka kertoo, että ystäväsi eivät maksa tarpeeksi minulle kuseen joutumisesta.
Rouva Murphy, tohtori Knowlesilta, 10 minuuttia sitten.
- Tara? - Hän lähti kotiin.
Saan vartijat paikalle nopeasti.
Ei ole tarvetta. Olen miettinyt, miten hoitaa tämän.
Se mitä tunnen, siitä mitä teit minulle...
Voisin puristaa kalpeanvalkoisen pillisi solmuun.
Mutta se vain tekisi sinusta vanhurskaamman.
Joten anna, kun kerron, mitä tapahtuu seuraavaksi.
Otan ne asiakirjat, jotka koskevat Taran raskautta ja hänen keskenmenoaan, -
ja esittelen ne sairaalaan johtokunnalle.
Kerro heille, että heidän vauva-osastonsa johtaja on hiukan huijarin.
Se olisi minun sanani, omaasi vastaan.
- Sen halusinkin tietää. Kiitos. - Mitä tuo tarkoitti?
Se tarkoittaa, että jos raskaus oli aito, olisit sanonut minulle, -
että asiakirjat ovat aitoja ja kutsunut hulluksi.
- Et pysty todistaa mitään. - Minun ei tarvitse.
Tarvitsin vain luotettavamman lähteen, kuin narkkarin, kun kerron pojalleni.
Hän on se, joka tulee tekemään todistelut.
Ja kun se aika koittaa, usko kun sanon...
tässä osavaltiossa ei riitä vartijat, pitämään sinua turvassa.
Kauttani West ja Montez, äänestävät kyllä.
Menen tekemään tarjouksen.
Lähetä hänet sisään.
Istu alas.
Täytyy sanoa, olen melko yllättynyt nähdessäni sinut siinä.
Et sen enempää, kuin minä.
Joten miksi olet täällä?
Sons of Anarchy oli isäni, John Tellerin perustama.
Hän halusi aina laillista kerhoa.
- Kuoli yrittäessä pyrkiä siihen. - En ole historianoppitunti tuulella.
Miksi ette menisi asiaan, herra Teller.
Tulin tekemään tarjouksen.
Tulit tekemään minulle...
Sinulta todella löytyy munaa.
Minulta myös löytyy Irkku, joka myy KG-9.
- IRA? - Todellisesta IRA:sta.
Tämänhetkiset kuninkaat Irlannin katolisesta vallankumouksesta.
Joten, mitä tarjoat?
Gaalan O'Shay. Voit kysyä hänestä FBI:ltä.
Hän on iso saalis. Toimitan hänet aselähetyksen kera.
Sillä selvä.
Ja milloin ja miten aioit toimittaa tämän "suuren saaliin"?
Se tapahtuu seuraavan 10 päivän sisällä.
"Miten" on minun osani.
Se on hyvin rohkea ehdotus.
Joten kerro, miten se hyödyttää sinua.
Syytesuoja, kerholle kaikista asesyytteistä.
Menneistä ja tämänhetkisistä.
Haluan tehdä kerhosta laillisen.
Se ei onnistu, kun ihmiset yrittävät pilata liikesuhteitamme.
Antakaa meille tilaa Stocktonissa.
Emme riko lakia ja väkivalta loppuu.
Eikö muuta? Jos uskot pystyväsi toimittaa IRA, -
niin luulisi sinulla olevan myös, jokin henkilökohtainen pyyntö.
On minulla. Sinun on katsottava Taran juttua uudestaan.
Toric oli se, joka yhdisteli asioita, joita ei ollut olemassa.
Taralla ei ollut aavistustakaan, mitä Otto aikoi tehdä, sille sairaanhoitajalle.
- Me molemmat tiedämme sen. - Mitä tiedän ja mitä voin todistaa harvoin kohtaavat.
Minun pitäisi jouduttaa kaikkia näitä asioita, hyvässä uskossa?
- Vain olettaa sen pitävän paikkansa? - Sinun ei tarvitse uskoa.
Laita kaikki vain valmiiksi ja anna meille tilaa laittaa asiat liikkeeseen.
Jos Irkut epäilevät meitä, koko tilanne romahtaa.
Kerron mistä löydätte Gaalanin ja aseet.
Ja sinä ja porukkasi, pääsette pälkähästä näpäytyksettä?
Minua saat näpäyttää vapaasti.
Ei kiinnosta paskan vertaa. Tarjoan sinulle hyvän tilaisuuden loistaa.
Saat paholaisesi ja pääsylippusi pois tästä likakaivosta.
Joten älä eksy hurskailuusi.
Olen lainsuojaton rontti, ja sinä oikeuden tukipilari.
Eikä kumpikaan meistä halua katsoa itseään peilistä.
Onko meillä sopimus?
Jos en kuule sinusta kymmeneen päivään...
Käytän loput 7 kuukauttani tässä toimistossa, tehden elämästäsi niin surkeaa kuin voin.
Vaimosi joutuu myöskin vankilaan, siihen asti kunnes poikasi valmistuvat lukiosta.
Tarkastamme viestit.
T-setä, onko sinulla avain?
- Tässä näin. - Haluatko ostaa tuon?
Hemmetti. Onneksi kukaan ei loukkaantunut.
- Niinpä. - Mitä aiot tehdä?
Odotan vakuutuspäätöstä.
Meillä ei ollut C-4 vakuutta.
- Mitä tarvitset? - Olemme saaneet tarpeeksemme tukkivarastostasi.
Luovumme asekaupoista.
Parempi kai myöhään kuin ei milloinkaan.
- Oliko siinä kaikki? - Ei.
Eräs mies työskentelee sahallasi.
- Gary Putner. - Hyvä työntekijä. Mitä hänestä?
Hän on menettämässä talonsa rahavaikeuksien takia.
Ongelmissa oleva lapsi. Olisi mukavaa, jos voisit auttaa häntä.
Olen hänen työnantajansa, en mikään hyvä haltiatar.
Älä viitsi, sinulla on osuuskassa ja lainayhtiö.
Älä anna miehen menettää kotiaan. Auttaisin itse, mutta olemme persauki.
Miksi tämä on sinulle niin tärkeää?
Enpä tiedä.
Jään yhden velkaa.
Pyrin pormestariksi.
Hale on mennyttä. Saatan tarvita pari palvelusta.
Mitä ikinä tarvitset.
Olen yhteyksissä.
Mitä? Rauhoitu.
- Kiitos. - Ei kestä.
- Teillä on 40 minuuttia aikaa. - Tiedämme, miten tämä toimii.
Terapia voi alkaa.
Saarna on ohitse, kusipää.
- Jax tarvitsee sinua keittiössä. - Mitä nyt?
Tilannekatsaus syyttäjänviraston kanssa.
Puhuin Taran kanssa. Sanoinhan, että perheeni on poissuljettu.
- Halusin kuulla hänen kantansa. - Siksikö sanoit häntä valehtelijaksi?
- Mitä? En sanonut... - Väitit häntä manipuloivaksi ämmäksi!
Jos hän sanoi niin, niin kai se sitten pitää paikkansa.
Anna tulla.
- Ette halua mennä sinne nyt, rouva. - He satuttavat toisiaan minun takiani.
- Mene väliin. Ole kiltti, Hap. - Mennään.
- Jax, lopeta! - Lopeta!
- Olen pahoillani. En halunnut näin käyvän. - Älä pahoittele.
Hänen takiaan yritämme tappaa toisemme.
Sinulla ei ole käsitystäkään, mitä hän on tehnyt puolestasi.
- Tiedän kaiken tarvittavan. - Tiedätkö pikku perhetapaamisesta Clayn kanssa?
- Älä! - Kerroit hänelle, mitä tein.
Jaxin pitää tietää, mitä olet tehnyt hänen vuokseen.
Mitä Clayn kanssa tapahtui?
Vartijat pakottivat äitisi makaamaan Clayn kanssa.
Heidän katsellessaan.
Sillä ei ole väliä. Se on jo tapahtunut.
Ei.
Puhuin Margaretille, -
joka vahvisti sen, mitä et halua uskoa.
Kaikki oli valetta. Raskaus, keskenmeno.
Tara haluaa päästä eroon.
Sinusta, Kerhosta, Charmingista.
Hän hakee avioeroa, ja aikoo viedä poikasi sinulta.
Meiltä kaikilta. Olen pahoillani.
Minäkin rakastan häntä, mutta tämä on totuus.
Jos Tara ei aio kertoa sinulle, -
sinun täytyy löytää joku, joka kertoo.
- Kiitos, kun tulit. - Se kuulosti tärkeältä.
Se onkin. Se liittyy Taraan ja poikiin.
Tule tänne.
Istu alas.
Palaan pian.
Istu alas.
En halua satuttaa sinua.
Minulla on kysyttävää sinulta.
Älä tee tätä.
Aikooko Tara erota minusta?
Vastaa!
- Aikoo. - Aikooko hän viedä poikani?
- Raskaus... - En tiennyt... - Oliko -
- se valhetta? - Kyllä, uskon niin.
- Miksi? - Huoltajuudesta luopuminen, -
ettei Gemma pystyisi ottamaan poikia.
Älä satuta minua.
Häivy.
- Tara yritti vain... - Häivy!
Saitko mitä tarvitsit?
Sain.
Lupasit minulle, -
ettei ketään satuteta.
Aivan.
Ketään ei satuteta.
- Haloo. - Tara, Ally Lowen tässä.
Miksi menit Taran luokse? En halunnut sitä.
En tiedä.
Ajattelin, että jos hän tietäisi kaiken tapahtuneen vahingon...
Se taisi epäonnistua.
Niin.
Hänellä oli hieman sanottavaa sinusta.
Aivan varmasti oli.
Koskien Johnia.
- Mitä hän kertoi? - Että tapoit hänet.
Onko siinä yhtään totuutta?
John yritti saada Kerhon irti aseista.
Tilanne oli yhtä jännittynyt kuin nytkin.
Hän matkusteli edestakaisin Belfastiin, -
yrittäen selvittää asiat Irkkujen kanssa.
Hän rakastui erääseen.
Maureen Ashbyyn, jonka veli oli pappi, Johnin ystävä, -
joka yritti välittää rauhanomaista ratkaisuja IRAn kanssa.
Sain selville.
Aloin viettämään aikaa Clayn kanssa.
Thomakseni kuoli Johnin ollessa yhdellä noista matkoista.
En ollut ystävällinen hänen palatessaan.
Varmistin kaiken tuskan ja vihan lapseni menetyksestä kohdistuvan häneen.
Hänestä tuli saamaton sen jälkeen.
Keskustelut IRAn kanssa hajosivat käsiin.
Clay ja McGee aloittivat ne uudelleen, -
täysin eri suuntaan. He vahvistivat asekauppaa Kerhon kanssa.
Se teki heistä pelimiehiä, mutta JT -
aloitti kirjoittamaan päiväkirjaa, käsikirjoitusta.
Hän vuodatti tunnustuksia, kyseenalaisti kaikki valintansa, -
katui kaikkea tekemäänsä SAMCROn kanssa.
Hän lakkasi välittämästä Kerhosta, -
sekä perheestään.
Ajat olivat vaaralliset täällä.
Mayojen sota. Viranomaiset soluttautuivat kerhoihin.
Kaikki olivat peloissaan.
JT oli heikko lenkki.
Et vastannut kysymykseeni.
En tappanut häntä, -
mutta tiesin, että se täytyisi tehdä.
Samoin, kuin sinä tiesit sen Arcadion kanssa.
Elämme sen koodin mukaan.
Tiedän sen nyt, ja tiesin sen silloin.
En peitellyt mielipidettäni mieheltä, johon olin rakastunut.
Annoin Claylle siunaukseni tappaa John Teller.
En ole kertonut tätä aiemmin kenellekään.
En edes pojalleni.
Jeesus Kristus, Jackie. Oletko kunnossa?
- Olen. - Pikku tyttöystäväsi on täällä.
- Hän haluaa puhua. - Tyttö, jolla oli jakoavain?
Aivan, hän ei ole sanonut paljoakaan.
- Ainoastaan, että hänen täytyy puhua kanssasi. - Antakaa minun puhua hänen kanssaan kahden.
Hän ei ole pakkaamassa.
- Mennään. - Ylös, mennään yläkertaan.
Sinä myös, herra Kazoo.
Tyyppi jolla on kazoo, on melko mielenkiintoinen.
Löysimme hänet korista oveltamme.
- Mitä on tapahtunut? - Sain osuman jakoavaimesta.
Aivan, olen pahoillani ikkunasta -
sekä pyörästä.
- Puhuin isäsi kanssa. - Tiedän.
En oikein tiedä, mitä tapahtui.
Luin artikkelin ja tiesin teidän muuttaneen tänne.
Päässäni pyörii kaikenlaista -
- paskaa. - Niin meillä kaikilla.
Isäni sanoi sinun puhuneen hänen pomonsa kanssa.
Hän auttaa meitä pitämään talon.
Miksi teit niin tekoni jälkeen?
Se on tapani pyytää anteeksi äidiltä.
Kiitos.
Auta sinäkin meitä jatkamaan osoitteessa SubFinland.org